Condizioni Generali di Contratto (CGC), aggiornate al 15.09.2020
Validità delle CGC
Le seguenti condizioni generali si applicano a tutte le forniture e prestazioni. Eventuali accordi diversi e/o integrativi devono essere redatti per iscritto e approvati per iscritto da entrambe le parti contraenti.
Tempi di consegna / Pagamenti anticipati / Appuntamenti di riparazione / Risarcimento danni
I tempi di consegna e/o le date di riparazione concordati o indicati saranno rispettati per quanto possibile. Per i lavori a lungo termine, il committente è tenuto a effettuare pagamenti anticipati mensili. Ci riserviamo il diritto di sospendere i lavori fino al pagamento della fattura intermedia in corso. Se una data di riparazione nell’ambito di un contratto d’opera viene superata di oltre sei settimane, o nel caso di restauri parziali o completi di oltre dodici settimane, il cliente ha il diritto di fissare un termine supplementare. Questo termine deve essere di almeno otto settimane per le riparazioni e di almeno dodici settimane per i restauri e le riparazioni di danni da incidente. Se non si raggiunge un accordo su una nuova data di consegna, il cliente può recedere dal contratto per iscritto dopo la scadenza del termine. Le prestazioni già eseguite saranno fatturate e devono essere saldate prima della consegna del veicolo o del materiale.
Le nostre prestazioni dipendono dal rispetto delle tempistiche da parte dei subappaltatori, in particolare per il restauro di veicoli. In caso di ritardi o impossibilità, il risarcimento è limitato al massimo al cinque percento del valore del materiale, della prestazione o del preventivo (sulla base del valore medio del preventivo) e copre solo i danni diretti. La responsabilità per danni indiretti e mancato guadagno è esclusa, salvo in caso di colpa grave o dolo. Non è previsto un termine per la fornitura di materiali, poiché la disponibilità di pezzi di ricambio per youngtimer o oldtimer è spesso incerta. I pezzi non disponibili possono essere sostituiti con ricostruzioni, pezzi usati equivalenti o parti rigenerate.
Trasferimento del rischio
Il rischio viene trasferito al cliente non appena il veicolo o la parte lavorata viene consegnato al cliente. Lo stesso vale se il cliente non ritira il veicolo entro tre giorni lavorativi dalla notifica. Se il veicolo viene parcheggiato presso l’officina dopo la notifica, non siamo responsabili per danni, furti, forza maggiore o atti di vandalismo.
Trasporto a cura del cliente / Spedizioni a noi / Trasporto da parte nostra
Se il cliente organizza autonomamente il trasporto del veicolo o delle sue parti, non siamo responsabili per eventuali danni. Il cliente deve rivolgersi direttamente alla compagnia di trasporto per far valere i propri diritti. La nostra responsabilità inizia dopo lo scarico. Il rischio di perdita o danni durante il trasporto è a carico del cliente fino all’arrivo presso di noi.
Scadenza delle fatture / Ritardo nei pagamenti / Compensazione
Le fatture sono esigibili immediatamente al ricevimento, senza alcuna detrazione. A partire dal 9° giorno successivo al ricevimento della fattura, saranno applicati interessi di mora pari a 4 punti percentuali sopra il tasso base. La compensazione è consentita solo con crediti incontestati o accertati giudizialmente. Il cliente può far valere un diritto di ritenzione solo se basato sullo stesso rapporto contrattuale.
Accettazione / Garanzia
Il cliente è tenuto a controllare immediatamente le forniture e le prestazioni. I difetti devono essere segnalati per iscritto entro una settimana, se ragionevolmente rilevabili. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i materiali forniti dal cliente e da noi installati.
In caso di reclami giustificati, ci riserviamo il diritto di scegliere tra una nuova fornitura, uno scambio, un ritiro o uno sconto sul prezzo. Se anche la nuova fornitura presenta difetti, il cliente può richiedere la risoluzione o la riduzione del contratto.
La garanzia sulle prestazioni è limitata alla riparazione:
Per i pezzi nuovi e le prestazioni: 12 mesi.
Per i componenti rigenerati: 6 mesi.
I pezzi usati e quelli forniti dal cliente sono esclusi dalla garanzia.
Riserva di proprietà
Tutti gli oggetti da noi forniti o installati rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo. Il cliente è tenuto a fornirci tutte le informazioni necessarie per l’esecuzione della riserva di proprietà. Se il cliente rivende la merce prima del pagamento completo, i crediti vengono anticipatamente ceduti a nostro favore.
Clausola salvatoria / Foro competente
Qualora una delle disposizioni delle presenti CGC fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. Al posto della clausola invalida si applicherà una disposizione che si avvicini il più possibile allo scopo economico della clausola invalida.
Il foro competente è presso la sede della nostra azienda in Repubblica Ceca. Si applica il diritto della Repubblica Ceca.